Deutsch Castellano

Demo «Zwischen uns keine Grenzen» // Manif "Entre nous pas de frontières!"


Am 28. September setzen wir in Bern ein kraftvolles Zeichen für die Teilhabe aller und gegen Rassismus, Ausgrenzung und Entrechtung. Dazu sind wir auf Unterstützung vor, während und nach der Demo angewiesen. Merci!
***
Le 28 septembre, nous donnerons à Berne un signal fort pour la participation de touxtes et contre le racisme, l'exclusion et la privation de droits. Pour cela, nous avons besoin de soutien avant, pendant et après la manifestation. Merci à touxtes !

Responsible for the content: miriam.helfenstein@sosf.ch

Title Description Beginning
Subscribe Unsubscribe Flyern Vor und während der Demo braucht es Unterstützung beim Verteilen von Flyer und Demoparolen. | Avant et pendant la manifestation, il faut de l'aide pour distribuer les flyers et les slogans de la manifestation. Sat 28. Sep | 13:30 - 16:30 5 / 6 :
Hannah, Laura, matteo, leonie, Selina
Subscribe Unsubscribe Demo-Begleitung (in Leuchtwesten) | Accompagnement de la manifestation Die Personen begleiten die Demo in Leucht-Westen. In Konfliktsituationen suchen sie das Gespräch und verhalten sich deseskalierend. | Les personnes accompagnent la manifestation en portant des gilets fluorescents. Dans les situations conflictuelles, elles cherchent le dialogue et adoptent un comportement de désescalade. Sat 28. Sep | 14:00 - 16:30 13 / 30 :
Ari, Emil (bfs), Clare, Marc, L., Beatrice, Nora, olivia, Martin, Nici, Ilya, Lisa, Lena
Subscribe Unsubscribe Awareness Als Awareness-Team während der Demo und der anschliessenden Kundgebung auf dem Bundesplatz präsent sein. Das Awareness Team wird aktiv, wenn grenzüberschreitendes und/oder diskriminierendes Verhalten beobachtet wird oder von anderen dar- auf hingewiesen wird. | Être présent sur la Place fédérale en tant qu'équipe de sensibilisation pendant la manifestation et le rassemblement qui s'ensuit. Sat 28. Sep | 14:00 - 17:30 7 / 8 :
jana-maria, Mio, su, Jani, tim, nina, Laura
Unsubscribe Bar Die Personen sind während der Kundgebung auf dem Bundesplatz für die Bar verantwortlich und verkaufen Getränke. | Ces personnes sont responsables du bar pendant la manifestation sur la Place fédérale et vendent des boissons. Sat 28. Sep | 15:00 - 17:30 5 / 5 :
Gianna, lina, romiel, Anne-Sophie, Tana
Subscribe Unsubscribe Unterstützung bei Betonsperren | Soutien pour les barrières en béton Auf dem Bundesplatz müssen wir Betonsperren aufbauen, dabei brauchen wir Unterstützung. | Sur la Place fédérale, nous devons mettre en place des barrages en béton, et nous avons besoin de soutien pour cela. Sat 28. Sep | 15:00 - 16:00 2 / 3 :
Sascha, Mitch
Unsubscribe Aufräumen Bundesplatz | Nettoyage de la Place fédérale Nach der Kundgebung muss auf dem Bundesplatz aufgeräumt werden. | Après la manifestation, il faut faire le ménage sur la Place fédérale. Sat 28. Sep | 17:30 - 18:00 5 / 5 :
Hannah, Laura, matteo, leonie, Jan
Show Subscriptions